{"id":221,"date":"2025-10-26T16:41:23","date_gmt":"2025-10-26T16:41:23","guid":{"rendered":"https:\/\/digilinguo.ch\/?page_id=221"},"modified":"2026-09-29T11:46:03","modified_gmt":"2026-09-29T11:46:03","slug":"teststrecke","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digilinguo.ch\/en\/teststrecke\/","title":{"rendered":"Test track"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"221\" class=\"elementor elementor-221\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbf1ee6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fbf1ee6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38f7bef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"38f7bef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Test track <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7418e4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e7418e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW150313016 BCX8\" lang=\"DE-CH\" xml:lang=\"DE-CH\" data-contrast=\"auto\">In the Usability Lab of the ZHAW's School of Applied Linguistics, various hardware types and software solutions are available. These are digital and AI-based tools that are designed, in particular, for machine translation and interpretation as well as for automatic transcription. Among other tools, VR and AR glasses and various applications for smartphones are available for the practical partners to try out. During the course of the project, the latest tools will be continuously purchased and tested.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfb965b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cfb965b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f49381 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3f49381\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Would you like to experience modern language technologies first-hand?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-139faa1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"139faa1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">The digilinguo test track gives you the opportunity to try out the latest translation apps and a range of tools, including smart glasses and VR glasses, and gain your own insight into their potential. We would also be pleased to provide expert advice during your visit.\u00a0<span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">The service is free of charge for public-sector institutions.<\/span><\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">Please register using the following form and select one of the proposed dates. We also kindly ask you to indicate your institution and the number of participants so that we can optimally prepare for your visit.<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">We look forward to welcoming you!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a30f165 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a30f165\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/redcap.zhaw.ch\/surveys\/?s=CLXF4LMCFLMKWEJJ\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Go to the registration form<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8072cf1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8072cf1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a98425 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5a98425\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Our tools<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db2858a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"db2858a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The digilinguo test track comprises a variety of digital and AI-based tools that are designed to support multilingual communication and interpreter training. A summary of a selection of these tools can be found below:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-100e414 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"100e414\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Galaxy Fold<\/strong> facilitates bilingual conversations by displaying translations on multiple screens, allowing both participants to follow the conversation in their own language. Its foldable multi-screen design enables translated content to be viewed by participants simultaneously.<\/p><p><strong>Care to Translate<\/strong> is a healthcare communication app offering translation in 134 different languages, including a large database of professionally verified medical phrases. In addition to AI-based translation, the app includes a collection of more than 3,500 phrases that have been reviewed by specialists and translated into 52 languages. Users can create personalised lists of terms and use either keyboard or voice input.<\/p><p><strong>Mabel AI<\/strong> supports multilingual conversations, particularly in healthcare and public-sector contexts. Key features include voice and text translation, conversation storage and back-translation. Conversations can be conducted in both written and spoken form, stored and downloaded. The platform can be deployed on-device, on-premise or as a SaaS solution.<\/p><p><strong>Hearview<\/strong> combines smart glasses with live captioning and real-time translation, primarily for deaf and hard-of-hearing users. The tool offers accurate speech recognition, multilingual support and clear speaker segmentation on the connected device. Translations are displayed both in the glasses and on the connected device running the application.<\/p><p><strong>Interpreters\u2019 Help<\/strong> is a terminology management platform for interpreting professionals. It allows users to create multilingual glossaries containing terms, translations, definitions and images, and includes terminology extraction and flashcard functions. The web-based platform can be accessed from different devices and glossaries can be shared with other users.<\/p><p><strong>TerpTrainer<\/strong> is a training tool for interpreters available as both a virtual reality and web-based application. Users select languages and scenarios, after which AI generates dialogues that adapt to the interpreting process. Scenarios include settings such as medical consultations and court proceedings.<\/p><p><strong>Tablet-Google-Hack<\/strong> is a workflow that combines a note-taking app with Google Translate\u2019s handwriting-recognition feature on a split-screen tablet. It allows interpreters to look up individual terms without leaving their notes, helping to maintain the flow of the conversation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64c33cd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"64c33cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-64c33cd{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2233b3b elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"2233b3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-2233b3b{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-396687c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"396687c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-396687c{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-365ceeb elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"365ceeb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-365ceeb{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Teststrecke Im Usability-Labor des Departements Angewandte Linguistik der ZHAW stehen verschiedene Hardwaretypen und Softwarel\u00f6sungen bereit. Es handelt sich um digitale und KI-basierte Tools, insbesondere zum maschinellen \u00dcbersetzen und Dolmetschen sowie zur automatischen Transkription. Unter anderem gibt es VR- und AR-Brillen oder verschiedene Applikationen f\u00fcr Smartphones, die die Praxispartner:innen ausprobieren k\u00f6nnen. Im Verlauf des Projekts werden [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-221","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digilinguo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digilinguo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/digilinguo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digilinguo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digilinguo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=221"}],"version-history":[{"count":55,"href":"https:\/\/digilinguo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1376,"href":"https:\/\/digilinguo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/221\/revisions\/1376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digilinguo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}