Science2Practice – Grundlagen
In diesem Bereich von Science2Practice stellt die digilinguo-Struktur allgemeine Grundlagen zur Verfügung. Hier werden Themen behandelt, die alle Dolmetscher:innen themenübergreifend betreffen: Terminologiearbeit, Notizentechnik, Reflexion und Psychohygiene. Ein Bewusstsein für diese Themen ist auch für Fachkräfte in den verschiedensten Einsatzbereichen der Dolmetscher:innen wertvoll.
Alle Lerneinheiten sind auf Switch OER abgelegt. Sie finden den Überordner über den nachfolgenden Button:
Lerneinheiten
Nachfolgend finden Sie die Verknüpfungen zu den spezifischen Lerneinheiten im Bereich Grundlagen:
Grundlagen
Terminologiearbeit
ZHAW Angewandte Linguistik
«Terminologiearbeit ist für Behördendolmetscher:innen essenziell, weil sie die klare, präzise und rechtssichere Kommunikation zwischen allen Akteuren gewährleistet.»
Notizentechnik
ZHAW Angewandte Linguistik
«Die Notizentechnik ist so individuell wie Sie, aber eine solide Grundlage ermöglicht es Ihnen, das Beste aus Ihrer Verdolmetschung herauszuholen.»
Reflexion und Psychohygiene
«Durch Reflexion und Psychohygiene stützen Dolmetschfachpersonen nicht nur ihre Professionalität, sondern auch ihre Selbstfürsorge und Selbstkompetenz.»